Depuis la fin de la guerre froide, des nombreuses réflexions sur les menaces asymétriques ont vu l’émergence d’une réelle pensée stratégique occidentale sur cette problématique. Celle-ci s’est notamment investie dans la recherche d’une riposte adaptée, en s’appuyant sur une « approche globale ». Néanmoins, jusqu’à présent, il n’y a pas eu de réelle reconnaissance des avantages de cette approche non-orthodoxe ou « hybride », ni de mise en application par les forces conventionnelles étatiques.
La pensée stratégique face aux enjeux hybrides (T 684)
Strategic thinking on hybrid issues
Since the end of the cold war, many reflections on asymmetric threats have seen the emergence of a real Western strategic thinking on this issue. In particular, it has invested in finding an appropriate response, based on a "global approach". However, so far, there has been no real recognition of the benefits of this unorthodox or "hybrid" approach, nor of implementation by state conventional forces.