Le débat légitime sur la place du citoyen-soldat ne semble plus susciter beaucoup d’échos. Le militaire est au service du pouvoir civil, acceptant de facto une forme de subordination intellectuelle le confinant à un rôle d’exécutant, alors même que son statut de citoyen devrait l’obliger à être un véritable acteur du débat stratégique.
Militaire-citoyen ou citoyen-militaire - L’engagement intellectuel comme moteur d’évolution (T 688)
Military-Citizen or Citizen-Military—Intellectual Engagement as a Driving Force
The legitimate debate on the place of the citizen-soldier does not seem to provoke much echoes. The military is at the service of the civil power, accepting de facto a form of intellectual subordination confining him to a role of executor, even though his status as a citizen should force him to be a real player in the strategic debate.