La baie de Guanabara, l’une des plus belles du monde et véritable symbole du Brésil, au fond de laquelle se niche la ville de Rio de Janeiro, est actuellement plongée dans des rivalités opposant d’un côté, pêcheurs et habitants historiques de la baie, et de l’autre, de grandes entreprises pétrolières. Pêcheurs et industriels doivent apprendre à cohabiter sur fond de développement durable et d’équilibre environnemental à l'approche des JO de 2016.

 Territoriality and socio-environmental conflict in Rio Bay

The Bay of Guanabara, one of the most beautiful in the world and a true symbol of Brazil, at the bottom of which nestles the city of Rio de Janeiro, is currently plunged into rivalries opposing on one side, fishermen and historical inhabitants of the bay, and on the other, large oil companies. Fishermen and industrialists must learn to live together in a context of sustainable development and environmental balance as we approach the 2016 Olympic Games.