La Belgique est confrontée à un communautarisme fédéral fort, pouvant remettre en cause certains principes constitutifs de l’histoire de ce pays, dont la création politique répondait à des exigences d’équilibre européen. La tentation séparatiste – actuellement forte dans certains pays de l’Union européenne – n’est pas à négliger et mérite réflexion.

 Belgium: end of the game?

Belgium is confronted with a strong federal communitarianism, which may call into question certain principles of the history of this country, whose political creation met the requirements of European equilibrium. The separatist temptation—currently strong in some European Union countries—is not to be neglected and deserves reflection.