Le quatrième essai nucléaire annoncé par la Corée du Nord suscite des inquiétudes dans la communauté internationale avec la question du lien de dépendance entre la dictature nord-coréenne et Pékin. On peut s’interroger sur la valeur des condamnations faites par la Chine qui, au final, se contente assez bien de cette situation en apparaissant comme une puissance modératrice. Le jeu de go en cours est donc complexe et renforce l’instabilité régionale.

 The North Korean bomb: a subcontracting of Chinese deterrence

The fourth nuclear test announced by North Korea raises concerns in the international community with the issue of dependency between the North Korean dictatorship and Beijing. One can question the value of the condemnations made by China who, in the end, is content enough with this situation by appearing as a moderating power. The current game of go is thus complex and reinforces the regional instability.