Le concept d’hybridité est devenu très « tendance » à propos notamment de l’action de la Russie dans ses périphéries proches. Au delà des mots, il y a une réalité opérationnelle d’emploi de moyens sur un spectre très large, montrant de fait que l’on avait un peu oublié -du côté occidental- les principes de la guerre.

Hybrid strategy, the dark side of the global approach?

The concept of hybridity has become very "trendy" especially with regard to Russia's action in its near peripheries. Beyond words, there is an operational reality of the use of means over a very wide spectrum, showing in fact that we had a little forgotten—on the Western side—the principles of war.