« La mer est la matrice originelle. Les acquisitions les plus récentes de la science tendent à confirmer l’adage. De même que les plus audacieuses avancées de la technologie moderne conduisent à un corollaire : la mer est l’avenir de la Terre. Entre ces deux constatations, de l’abîme du passé au vertige du futur, s’enserre l’histoire de l’humanité, inséparable du destin des océans. »

The sea at the forefront of science and technology

"The sea is the original womb. The most recent acquisitions of science tend to confirm the adage. Just as the most daring advances in modern technology lead to a corollary: the sea is the future of the earth. Between these two observations, from the abyss of the past to the vertigo of the future, closes the history of humanity, inseparable from the fate of the oceans."