Les drones sont partout. À la fois au-dessus des théâtres d’opérations extérieures comme dans le ciel français, ils sont mis en œuvre par des militaires, des pilotes professionnels civils ou encore de simples particuliers. Mais l’arrivée subite de ces moyens à fort potentiel d’utilisation soulève des questions nouvelles, notamment en termes de sécurité, dans une société qui ne s’était pas préparée à un tel phénomène.

Drones push authorities to be more responsive

Drones are everywhere. At the same time above theaters of external operations as in the French sky, they are implemented by soldiers, civil professional pilots or even private individuals. But the sudden arrival of these means with high potential for use raises new questions, particularly in terms of security, in a society that was not prepared for such a phenomenon.