La Caouanne est un navire unique et original pour la Marine nationale. Elle répond à un besoin spécifique de la Guyane pour faire face au pillage des ressources halieutiques en confisquant les filets illégaux. Ce type de bâtiment spécifique s’inscrit dans le cadre de l’action de l’État en mer et s’appuie sur les compétences de la marine pour sa mise en œuvre.
La Caouanne, l’embarcation remonte-filets de la Marine nationale (T 871)
La Caouanne, the lift-boat of the French Navy
La Caouanne is a unique and original vessel for the French Navy. It responds to a specific need in Guyana for dealing with the looting of fishery resources by confiscating illegal nets. This type of specific building is part of the action of the State at sea and relies on the skills of the Navy for its implementation.