Un groupe de travail du Comité d’analyse et de réflexion sur l’actualité (CARA) de l’association des auditeurs de l’IHEDN (AAIHEDN) a analysé le problème de l’articulation entre l’Union européenne (UE) et l’Otan. Ce texte constitue une brève synthèse de cette analyse en présentant des recommandations concrètes sur les questions suivantes : puisque l’UE a adopté une politique européenne de sécurité et de défense (PESD) autonome, comment la mettre en œuvre dans le contexte de la relation transatlantique ? En particulier, comment s’assurer qu’une position définie en commun en matière de PESD sera bien défendue au sein de l’Alliance atlantique par les pays qui appartiennent aux deux organisations ? Faut-il prévoir également une structure particulière de dialogue entre l’UE et les États-Unis ?

European defence, EU and NATO

A working group of the Analysis and Current Affairs Study Committee (CARA) of the IHEDN alumni association (AAIHEDN) has analysed the problem of the working relationship between the EU and NATO. This text is a précis of that analysis, presenting firm recommendations on answers to the following questions:

• Since the EU has adopted an autonomous European Security and Defence Policy (ESDP), how can this be implemented in the context of the transatlantic relationship?

• More particularly, how can we be assured that that an agreed, common ESDP position will be supported within the NATO context by countries which belong to both organisations?

• Do we also need to plan for a specific structure for dialogue between the EU and the United States?