En précisant le périmètre des responsabilités de l’Otan en matière capacitaire, on comprend bien que le rôle de l’organisation atlantique est d’abord celui d’un facilitateur des programmes d’armement des pays alliés. En montrant comment la défense intelligente et l’interconnexion des forces permettent de faire face aux ten­sions budgétaires, on voit que les initiatives de l’Otan et de la PSDC convergent. Lire les premières lignes

L’espace est un atout déterminant pour que nos forces disposent de capacités militaires essentielles. Même si en Europe les investissements dans ce domaine restent encore modérés et même si les initiatives ont été, jusqu’à il y a peu, dispersées et dominées par des volontés d’autonomie nationale, seuls des schémas de mutualisation des moyens, de coopérations avec nos partenaires européens ou de dualité civile-militaire pourront permettre à l’Europe de se doter des équipements qui lui permettront de faire face aux principales menaces qui pèsent sur la sécurité commune.