L’espace est un atout déterminant pour que nos forces disposent de capacités militaires essentielles. Même si en Europe les investissements dans ce domaine restent encore modérés et même si les initiatives ont été, jusqu’à il y a peu, dispersées et dominées par des volontés d’autonomie nationale, seuls des schémas de mutualisation des moyens, de coopérations avec nos partenaires européens ou de dualité civile-militaire pourront permettre à l’Europe de se doter des équipements qui lui permettront de faire face aux principales menaces qui pèsent sur la sécurité commune.

A European space defence policy-the issues and projects

The use of space is decisive in giving our forces essential military capabilities. Even if within Europe investment in space is still relatively modest and initiatives were until quite recently disparate and driven by nations’ wish for autonomy, only the reciprocal use of assets, cooperation with our European partners and civil-military dual use will enable Europe to acquire the assets needed to confront the main threats to our common security.