Auteur : Klaus Bühler

Député chrétien-démocrate au Bundestag, Klaus Bühler est depuis décembre 1999, président de l’Assemblée de l’UEO.

2 résultats (2 articles - 0 Tribune - 0 e-Recension - 0 article cahier)

N° 640 Mars 2002 - p. 5-15

Faire participer les élus à la PESD - Klaus Bühler

Avec la PESD, l'UE s'est dotée de structures politiques et militaires pour la gestion des crises. Cependant, il n'existe pas à l'UE d'organe interparlementaire qui supervise la coopération entre les gouvernements dans ce domaine. Une série de conférences parlementaires n'a pas pu dégager un accord sur un modèle pour faire participer les élus à la PESD. L'auteur, président de l'Assemblée de l'UEO, a participé à ces conférences. Il explique l'origine de ce déficit parlementaire en matière de PESD et propose de s'inspirer de l'exemple des assemblées interparlementaires existantes pour le combler.

N° 640 Mars 2002 - p. 16-26

Involving parliamentarians in the ESDP - Klaus Bühler

The European Union has set up political and military crisis-management structures under the ESDP and yet there is no interparliamentary body within the EU to supervise intergovernmental cooperation in that area. Although a series of parliamentary confer-ences has taken place on the subject, it has not been possible to reach agreement on a model for the parliamentary dimension of the ESDP. Klaus Bühler, President of the Assembly of WEU, attended those conferences. He explains why there is a parliamentary deficit in connection with the ESDP and proposes to remedy it by taking as an example the model provided by existing interparliamentary assemblies.

2 résultats