Les mutations de la conflictualité contemporaine, où paix et guerre sont des notions dont les contours sont devenus flous, imposent que le couple formé par le soldat et le politique soit repensé. Cela passe, notamment, par une meilleure intégration du militaire dans la prise de décision de niveau politique (NDLR : La version ici reproduite de cet article a été légèrement raccourcie par rapport à la version originale, afin d’en conserver les principales idées, toujours pertinentes vingt-sept années plus tard).