Les attentats de New York et Washington ont fait ressurgir des appels à la guerre totale d'un autre âge dont s'inquiètent les Européens. S'affrontent, de part et d'autre de l'Atlantique, deux visions radicalement différentes du droit, donc du monde. Et si le choc des civilisations n'était pas celui que l'on croit ?