Qui menace qui aujourd'hui ? Il est important pour les Européens de répondre à cette question s'ils veulent se doter d'une défense qui ménage leur liberté d'action par rapport aux super-grands et ne soit pas en contradiction avec la détente. Allant à l'encontre des idées reçues concernant « la menace » (The Threat), l'auteur propose ainsi une remise en question des hypothèses de base atlantiques formulées au temps de la guerre froide et qui accusent aujourd'hui un déphasage important par rapport à l'évolution du contexte politique dans lequel se situent les accords soviéto-américains.