Comme jeune officier de l'artillerie de Marine, l'auteur fit partie d'une mission militaire envoyée en 1939 auprès de Chiang Kai Chek par le gouvernement français. Sur cet épisode peu connu des relations franco-chinoises, il avait déjà donné un article publié dans notre numéro de juin 1971.