Examinant le tumulte stratégique actuel et le retour à la puissance militaire comme indicateur de la volonté d'imposer ses vues, l'auteur note que les capacités opérationnelles des pays occidentaux n'ont aujourd'hui, et encore pour quelque temps, pas d'équivalent dans le monde mais que la faiblesse de leur volonté politique laisse le champ libre à des ambitions qu'ils peinent à réguler.
L'Occident face à la nouvelle donne stratégique
The West in the Face of a New Strategic Order
Examining the tumultuous current strategy and the return to military power as an indicator of the desire to impose one's views, the author notes that the operational capacities of Western countries today does not have, and has not had for several years, an equivalent in the world, but the weakness of their political will leaves the field open to the ambitions of those they struggle to control.
La recomposition en cours de la donne stratégique constitue un bouleversement majeur, sans doute sans équivalent depuis la fin de la guerre froide qui vient bousculer à la fois la domination occidentale sur les affaires du monde, sans partage depuis un quart de siècle, et, peut-être plus gravement, la vision occidentale d’un monde fondé sur le droit et la sécurité collective.
Il paraît donc nécessaire et urgent de penser cette nouvelle donne qui s’impose aux pays occidentaux – entendu comme un ensemble de pays partageant un certain nombre de valeurs démocratiques et une certaine idée des relations internationales – et de reconnaître la réalité du profond bouleversement en cours. Les deux organisations qui, nolens volens, incarnent le projet occidental, Union européenne et Alliance atlantique, doivent en particulier s’interroger sur leur rapport au monde et sur la pérennité de la volonté de leurs États-membres de continuer à peser sur les affaires du monde et à demeurer des acteurs stratégiques.
Caractéristiques du paysage stratégique émergent
Il reste 89 % de l'article à lire