Les conversations soviéto-américaines sur la limitation des armements stratégiques sont parvenues à leur conclusion et il est probable qu'au moment où paraîtra ce numéro MM. Brejnev et Carter auront signé les accords SALT II. Il a paru intéressant à cette occasion de donner à nos lecteurs la substance d'un colloque que nous avions organisé le 15 mars 1982 précisément sur le thème de l'évolution stratégique des deux Grands telle qu'elle pouvait apparaître à travers les SALT. L'article qui suit est la version actualisée de l'exposé liminaire fait à ce colloque par l'auteur. Nous reproduirons à la suite, sous le titre « Commentaires », l'essentiel des interventions auxquelles il a donné lieu.