Le combat de demain sera exigeant en imposant une sollicitation forte à nos soldats. L’endurance du combattant sera dès lors un facteur conditionnant le succès. Cela exige une préparation et une adaptation des moyens consacrés au soldat qui restera toujours au cœur de l’action militaire.
Renforcer l’endurance du combattant
Improving the Endurance of the Combatant
Future combat will undoubtedly be onerous and will make great demands on our soldiers. The endurance capability of the combatant is already be a factor that determines success, and it requires that preparation and adaptation of facilities be afforded to the soldier, who will forever remain at the heart of military action.
Au cours des deux dernières décennies, l’échiquier international a été marqué par une certaine redistribution de la puissance, assortie d’une évolution sensible des formes de conflictualité : nouveaux acteurs, nouveaux théâtres d’engagements, nouveaux modes d’action aussi, nouvelles capacités technologiques mises en œuvre également.
Dans ce contexte en pleine évolution, nos forces armées ont été engagées sans discontinuer sur de nombreux théâtres d’opérations : à l’Afghanistan ont succédé la Centre-Afrique, la bande sahélo-saharienne, le Levant. Des terrains d’intervention difficiles, pour les matériels, pour le soutien des opérations, mais plus encore pour les combattants. De manière relativement inédite, à ces projections extérieures s’est adjoint un déploiement important et permanent sur le territoire national dans le cadre de l’opération Sentinelle.
Cette sollicitation de nos armées a été vécue d’autant plus intensément que ces engagements ont été concomitants de réductions d’effectifs. Or, ce sont les mêmes soldats qui s’entraînent, qui sont déployés en opérations extérieures et qui assurent notre protection sur le territoire national.
Il reste 86 % de l'article à lire
Plan de l'article
