Dans cet article, l'auteur cherche à démystifier l'opposition qui paraît exister entre les tenants d'une stratégie anti-cités et les partisans d'une stratégie anti-forces. Son idée est bien la complémentarité de ces deux formes de la stratégie qui s'appliquent chacune à un domaine donné. C'est, au fond, retrouver ce que le général Poirier, dans un article publié en décembre 1979 par la revue, appelait : « les deux modes de la stratégie de dissuasion ».
