Au moment où la construction de l'Europe entre dans une phase décisive, il parait intéressant de s'interroger sur la relation existant entre les politiques spatiales française et européenne. L'auteur, directeur général du Cnes, apporte une réponse qui souligne la cohérence existant entre leurs stratégies et la continuité qui préside à l'élaboration de ces deux politiques et de leurs programmes respectifs.