Faire baisser la délinquance, telle est la mission qu’ont reçue la Police et la Gendarmerie nationales depuis trois ans. L’effort se poursuit et les résultats sont là grâce à des réformes nombreuses et profondes. Pour entretenir l’élan, il convient de poursuivre dans la direction définie par le gouvernement en développant le partenariat et en ciblant, par ailleurs, l’action opérationnelle sur les priorités ministérielles.

Protecting people and property: the Gendarmerie in action

Three years ago the Police and Gendarmerie were given the task of reducing the level of delinquency. The effort continues and results have been achieved, largely as a result of numerous far-reaching reforms. To maintain the momentum, however, governmental direction has to be followed, developing partnerships on the way and focusing operational action on ministerial priorities.