Avec l’élargissement de l’Union européenne à 25 membres (et bientôt 27), la question des frontières de l’Europe est à nouveau posée. Jusqu’où repousser ces frontières ? Où s’arrêter ? D’ailleurs, n’y a-t-il pas une confusion entre le problème des limites de l’Europe, continent aux contours flous, et celui des frontières d’une Union européenne, dont tous les pays européens ne font pas partie ?
Des frontières de l'Europe
Europe's frontiers
With the enlargement of the European Union to 25 members (and soon to 27), the question of Europe’s frontiers arises once more. How far can these frontiers be pushed? Where do we stop? Also, is there confusion between the problem of the limits of Europe, a vaguely defined continent, and that of the frontiers of the European Union, to which not all European countries belong?
Article available in english version 
Le problème des frontières de l’Europe a été au centre des débats qui ont précédé, en France, le vote au référendum sur le Traité constitutionnel. C’est, bien sûr, la candidature turque qui a été discutée, mais aussi l’élargissement à l’Est de l’Union européenne. Jusqu’où repousser les frontières de l’Europe ? Après tout, n’y a-t-il qu’une seule définition de ces frontières ? Ne s’agit-il pas là d’un faux problème dû au fait que la frontière orientale, seule en cause, varie en fonction du point de vue de celui qui l’observe ?
D’après nous, il y aurait plusieurs définitions de cette frontière : géographique, économique, culturelle, politique, voire géo-stratégique, ou linguistique. Suivant les points de vue des uns ou des autres c’est l’une ou l’autre de ces définitions qui est privilégiée, et chacune d’elles aboutit, en fait, à un type d’Europe différent. C’est ce que nous allons essayer de démontrer.
Quelles frontières ?
Frontière géographique
Le général de Gaulle parlait d’une Europe « de l’Atlantique à l’Oural », en se référant ainsi à la vieille définition des manuels scolaires ; mais cette définition a-t-elle un sens du point de vue géopolitique, alors que l’Oural coupe en deux un pays, la Russie ?
Il reste 91 % de l'article à lire
Plan de l'article
