« Realizing the Promise of Nuclear Power and Overcoming the Challenge of Proliferation » : intervention de l’ambassadeur des États-Unis, Craig Stapleton, lors du colloque de l’Association nationale des auditeurs jeunes (ANAJ) de l’IHEDN (www.anaj-ihedn.org), « Le modèle nucléaire français, enjeux civils et militaires », où il a présenté le point du vue de son gouvernement sur le nucléaire et la non-prolifération (15 février 2006, Paris).

The promises of nuclear energy, the challenge of proliferation

‘Realising the Promise of Nuclear Power and Overcoming the Challenge of Proliferation’: a speech by the United States Ambassador, Craig Stapleton, during the symposium of the Association nationale des auditeurs jeunes (ANAJ)* held at the Institute for Higher National Defence Studies in Paris (IHEDN) on 15 February 2006, entitled ‘The French Nuclear Model, the Civil and Military Issues’, at which he presented his government’s point of view on nuclear energy and non-proliferation.

* An association of selected young men and women aged between 18 and 30 years drawn from corporate management, locally elected officials, the universities, parliamentary assistants, the law, etc. (www.anaj-ihedn.org).