Priorités du programme de recherche de la France, la production de carburant par transformation thermochimique de la biomasse est sans doute la voie la plus prometteuse dans laquelle travaillent le CEA et l’IFP. Les verrous technologiques sont nombreux, les procédés complexes. Trois sont proposés : autothermique, allothermique, et gazéification ; qui permettraient de produire 20 à 25 Mtep soit plus du tiers de la consommation pour le transport, à un coût de production de moins d’un euro le litre.

The production of fuel by thermochemical biomass conversion

One of the priorities of the French research programme, the production of fuel through thermochemical biomass conversion is without doubt the most promising route being worked on by the CEA and the Institute français du pétrole (IFP). The ground-breaking technologies are numerous, but the processes are complex. Three are proposed–autothermic, allothermic and gasification–which would permit the production of 20 to 25 mtoe (million tonnes of oil equivalent), or more than a third of transport needs, at a cost of less than one euro per litre.