L’implosion du monde bipolaire a entraîné de profondes mutations stratégiques et créé les conditions durables d’une instabilité chronique se traduisant par des crises multiples et multiformes ; au service de la sécurité du pays, les forces armées engagées au quotidien pour « gagner la paix » se préparent aussi à « gagner la guerre », toujours possible. Le management au niveau stratégique a été totalement revu pour donner au Cema la capacité d’exercer ses responsabilités dans ce nouveau contexte.

Strategic management at Defence Staff level

The implosion of the bipolar world has led to profound strategic changes and created lasting conditions of chronic instability that are seen in numerous, varied crises; with their responsibility for national security, the armed forces, committed daily to ‘winning the peace’, must also prepare for winning the war that is always a possibility. Management at strategic level has been completely revised in order to give the Chief of Defence Staff the ability to exercise his functions in this new context.