L’Espace et la mer sont deux milieux semblables. Ils présentent comme caractéristiques communes : l’immensité, l’absence d’obstacle physique et la grande liberté d’action qui y règne. Cet article montre combien les usagers de la mer trouvent dans les solutions spatiales les réponses à leurs besoins : télécommunication, navigation, météorologie, océanographie, observation… L’Espace peut aussi avoir une fonction fédératrice pour les de grands projets communs dont l’Europe a besoin dans les domaines de la sécurité, de la science et de l’environnement dans leur application maritime.

The sea and space

The sea and space are comparable environments. They share certain characteristics: vastness, absence of physical obstacles and the immense freedom of manoeuvre they offer. This article attempts to show that those who use the sea have found the answer to many of their needs in space-based solutions: communications, navigation, meteorology, oceanography, surveillance, etc. Space can also play a federating role in the major projects that Europe needs in the maritime aspects of the security, scientific and environmental fields.