Concrétisation d’une idée déjà ancienne, le Collège européen de sécurité et de défense (CESD) fonctionne depuis septembre 2004. Ce collège virtuel, constitué d’un réseau d’instituts nationaux, a pour principale ambition la formation et l’information, au niveau stratégique, de responsables dans le domaine de la politique européenne de sécurité et de défense afin de promouvoir une compréhension commune de cette politique. Ses objectifs et son fonctionnement général doivent, de nouveau, être discutés à Bruxelles dans les mois qui viennent, afin d’assurer sa pérennité.

The European Security and Defence College: a success story?

The European Security and Defence College (ESDC), which has been in operation since September 2004, is the embodiment of an old idea. This ‘virtual’ college, made up of a network of national institutions, has as its main aim the training of officials at the strategic level in the field of European security and defence policy, in order to promote a common understanding of the policy. Its objectives and general functioning will be discussed in Brussels in the coming months, to ensure its continuance.