Le cinquantenaire du Traité de Rome fait croire à celui de l’Europe. C’est que, sur la scène bruxelloise, le décor ni les costumes n’ont changé et qu’à l’enseigne du théâtre brille toujours le mot « Europe ». On en oublie simplement que c’est une autre pièce qui s’y joue.
Un cinquantenaire et les ruses de l'histoire
A fiftieth birthday and the quirks of history
The fiftieth anniversary of the Treaty of Rome and, we are led to believe, that of Europe. On the Brussels scene, neither the back drop nor the costumes have changed, and the sign shining outside the theatre still spells the word ‘Europe’. One simply forgets that it is a different production that is being staged.
Article available in english version 
