L’« après Irak » n’est pas le moindre des paramètres que l’UE comme l’Otan vont devoir prendre en compte dans les prochaines années. Mais surtout le contexte stratégique va profondément évoluer avec l’émergence sur la scène internationale de nouvelles puissances. Une nouvelle relation transatlantique passe nécessairement par un dialogue direct entre l’UE et les États-Unis. À ce stade celui-ci demeure très imparfait.

New challenges for the West, for Europe

‘Post-Iraq’ is not the least of the parameters which the EU and NATO are going to have to take into account in the coming years. But above all, the strategic situation is about to change profoundly with the emergence onto the international scene of new powers. A new transatlantic relationship necessarily means direct dialogue between the EU and the United States. At this stage it is far from perfect.