Dans le temps européen, la politique de sécurité et de défense poursuit sa progression en dépit du ralentissement de la dynamique générale. Elle se fraie un chemin étroit entre l’incertitude sur l’issue de la question constitutionnelle et la demande internationale croissante : peu de questions se posent sans que l’on ne s’inquiète de ce que fait l’Europe pour contribuer à le résoudre. Trouver le débouché nécessite des adaptations de fond qui se préparent aujourd'hui.

Europe defence: the determination of a position by triangulation

In European time, security and defence policy is progressing despite a general slowing down. It is cutting a path between the uncertainty of the constitutional issues and growing international demands: very few problems arise without the question of what Europe can do to resolve them being asked. Answering it calls for in-depth changes which are being prepared today.