L’Inde, puissance mondiale en construction, entretient des relations avec toutes les grandes puissances. Elle est considérée comme un élément de stabilité dans l’équilibre mondial. L’objectif de l’Inde, puissance nucléaire, est de concurrencer la Chine pour le leadership de la région Asie-Pacifique. Harsh V. Pant montre ici la cohérence entre sa politique étrangère, sa politique de dissuasion et ses ambitions.
La montée en puissance de l'Inde et ses ambitions nucléaires
The rise of India and its nuclear ambitions
India, an emerging world power, has relations with all the major powers, and is seen as an element of stability in the world balance. As a nuclear power, India’s aim is to compete with China for leadership of the Asia-Pacific region. In this article the author describes the coherence in its foreign policy, its deterrent strategy and its ambitions.
Article available in english version 
