Le large consensus observé sur la nécessité d’un nouveau Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale traduit la prise de conscience des multiples dangers qui assombrissent l’horizon des prochaines décennies et souligne l’urgence d’une adaptation de nos politiques en ces domaines.

Le débat qui s’engage doit, pour atteindre son objectif, être approfondi et donc largement ouvert et dégagé de tout préalable. Il apportera aux responsables politiques les éléments qui leur sont indispensables pour définir et mettre en œuvre la politique de défense et de sécurité répondant aux besoins actuels et futurs de notre pays.

The White Paper on defence and national security

The wide consensus on the need for a new White Paper on defence and national security reflects growing awareness of the many dangers darkening the horizon of the coming decades and underlines how urgent it is to adapt our policies in these areas. To meet its objective, the debate that has begun must be deepened and thus broadly open and free of any preconditions. It will provide the politicians with the elements they need to draw up and implement a defence and security policy that meets our country’s present and future requirements.