Cet article a pour thème la gestion des blessés de l’avant dans le cadre de la montée en puissance du concept de numérisation de l’espace de bataille. Dans ce cadre, les auteurs présentent le projet Cortim, prix de l’audace 2006 au titre du Service de santé des Armées. À partir d’une actualisation des connaissances quant aux situations actuelles, Cortim conduit à proposer le concept innovant de régulation médicale de théâtre (RMT). Cortim et la RMT constituent un axe de réflexion sur lequel travaillent le Service de santé des Armées, la Délégation générale de l’armement et l’état-major de l’Armée de terre.

Forward field casualty

The theme of this article is the care of casualties in the field from the perspective of the increasing digitisation of the combat zone. The authors describe the medical data-handling project CORTIM, for which the Armed Forces Medical Service (SSA) was awarded the prize for bold innovation in 2006. Starting from an updating of knowledge of current situations, CORTIM has created a Theatre Medical Control System (RMT). The project and RMT are being followed closely by the SSA, DGA (the French armaments agency) and Army Staff.