La France doit éviter de se démunir de la moindre capacité opérationnelle durant les deux décennies à venir. Pour ce faire elle doit résister à la facilité du recours à une défense européenne en devenir, voire à l’ignorer. Elle doit aussi repousser les effets de mode qui feraient de la segmentation des conflits ou de la lutte contre le terrorisme le seul socle de la constitution de son système militaire.
Les erreurs à ne pas commettre
Errors to avoid
France must avoid any reduction in its operational capabilities in the next two decades. It must therefore resist the temptation to resort to a still evolving European defence system, indeed it must leave that out of the reckoning. Nor must it succumb to the fashionable view that the segmentation of conflicts or the fight against terrorism can form the only basis for determining the make-up of its defence forces.
Article available in english version 
