Les armées vont connaître une nouvelle vague de mesures de restructuration. Transferts, dissolutions, réorganisations ; air connu ? Pas tant que cela car ce n’est pas, cette fois, que de stationnement et de suppressions sèches qu’il va s’agir. C’est aussi et surtout une réforme, presque une révolution qui va concerner l’organisation militaire locale de demain dans les bases de défense. Le rédacteur, qui a participé en 2007 à l’élaboration du rapport du général de Bouteiller sur le « soutien général et l’administration des formations » livre ici quelques réflexions, qu’il veut dépassionnées…

Rationalising administration and support: a challenge to take up, under certain conditions

The Armed Forces are going to go through a new round of restructuring measures. Transfers, disbanding and reorganisation-a familiar tune? Not really, because this time it isn’t simply a matter of basing and cuts. It is above all almost a revolution that will affect tomorrow’s local military organisation in defence bases. The author, who was involved in drawing up the 2007 report by General Bouteiller on the general support and administration of formations, here gives some dispassionate thoughts on the plan.