Singapour a su tourner un inconvénient (la rareté de ses ressources en eau, sa dépendance vis-à-vis de son voisin la Malaisie) en une force. Son recours aux technologies les plus avancées (réutilisation des eaux usées, dessalement), sa capacité à développer des centres de recherche d’excellence et à attirer les meilleures entreprises mondiales de l’eau, lui confère un statut de grande puissance en devenir dans le domaine des technologies de l’eau.

Singapore and water

Singapore has turned a disadvantage—its shortage of water and its dependence on supplies from neighbouring Malaysia—into a strength. Its use of the most recent technologies (recycling used water, desalination), its development of centres of excellence in research and its success in attracting leading global water companies have made it a major emerging power in the field of water technologies.