Comment connaître et anticiper des risques et menaces, traiter des situations de crise d’une complexité en croissance exponentielle ? La disponibilité, dans un théâtre donné, d’une capacité de traitement importante, découle d’une révolution des architectures de calcul contemporaines. Les technologies de haute performance rendent possible la projection dans le théâtre d’opérations, de puissances de traitement massives. Les nouvelles façons de travailler que suppose ce changement constituent une « révolution dans la révolution ».

Knowledge and anticipation: high-performance simulation's contribution

How are we to identify and head off risks and threats, or deal with increasingly complex crisis situations? The availability on the ground of powerful IT resources results from a revolution in contemporary dataprocessing architecture. High technology makes possible the projection of massive computing power to the theatre of operations. The new ways of working that this change implies are indeed a ‘revolution within a revolution’.