Une réforme de grande ampleur de la défense de la France a été engagée depuis 2007. Dans un premier temps, le Livre blanc sur la défense et la sécurité nationale, adopté en juin 2008, a permis de redéfinir la stratégie de défense et de sécurité de la France, de l’adapter aux nouveaux enjeux mondiaux, et de construire une armée qui soit à la fois cohérente avec les besoins de sécurité des Français et crédible dans son financement. Le projet de loi de programmation militaire adopté au Conseil des ministres du 29 octobre 2008, et qui va être prochainement soumis à l’examen du Parlement, constitue une étape majeure dans la mise en œuvre des orientations du Livre blanc. En parallèle à son vote, les réformes de l’organisation du ministère de la Défense se mettent actuellement en place. Ces chantiers forment un tout cohérent qui va permettre de consolider et de moderniser notre défense pour les décennies à venir.

The Military Programme Bill and the New French defence and security policy

A wide-ranging reform of French defence has been in hand since 2007. The White Paper on defence and national security adopted in June 2008 included a redefinition of France’s defence and security strategy in line with the new global risks and the creation of armed forces that meet the country’s security needs at affordable cost. The Military Programme Bill adopted by the Council of Ministers on 29 October 2008 and due to come before Parliament shortly is a major step towards implementing the White Paper’s guidelines. In parallel, reform of the organization of the MOD is currently in hand. Taken together, these measures will consolidate and modernise our defence for the coming decades.