L’amiral Di Paola, président du Comité militaire de l’Otan, fait part de ses réflexions à la veille du 60e anniversaire de la structure. Une Alliance créée dans un but particulier, mais qui s’est transformée tout au long de sa vie afin de répondre aux évolutions de son environnement et de la croissante mondialisation. Elle a connu la fin de la guerre froide et, plus récemment, a considéré le Partenariat et la coopération comme principal facteur de sa pertinence et de son efficacité. Alors que l’Otan est engagée dans une opération complexe en Afghanistan, contribue au développement de l’Irak, reste présente au Kosovo auprès de l’UE et a déployé dans le golfe d’Aden des bâtiments pour sécuriser les voies maritimes menacées par la piraterie, elle porte toute son attention sur son organisation et ses méthodes de fonctionnement pour garantir son aptitude à répondre aux besoins du futur. Un projet de concept stratégique devra déterminer les conditions d’acquisition de cette aptitude. Le rôle de la France sera ici déterminant pour définir l’Alliance de demain.
L'Otan à la veille de ses 60 ans : restons à pied d'œuvre
NATO approaching 60-no time to put our feet up
In this article, the Chairman of the NATO Military Committee pro-vides a few thoughts on NATO as we approach the 60th anniversary of its creation. An Alliance created for one purpose has transformed itself during its life in response to a changing environment and an increasingly globalised world. It saw the end of the Cold War and has looked to partnerships and cooperation as the principal means of retaining relevance and effectiveness in more recent times. As it is engaged in complex operations in Afghanistan, is supporting development in Iraq, remains in Kosovo alongside the EU and has ships on the high seas protecting sea lanes of the Gulf of Aden against pirates, it is also looking closely at its structures and processes to ensure that it is best configured for the future. A proposed Strategic Concept will help define that configuration and the role of France in the Alliance will go far in shaping the NATO of tomorrow.
