Première puissance spatiale militaire européenne, la France va se doter d’un commandement spécifique de ce domaine particulièrement stratégique. Par le passé, plusieurs velléités similaires n’ont jamais pu être menées à leur terme, pour de multiples raisons. Aujourd’hui, les difficultés à surmonter sont les mêmes que celles d’hier. La réussite de l’entreprise reposera essentiellement sur la volonté, la fermeté et la constance du commandement pour motiver la coopération active de tous les organismes concernés.

The argument for a military Space Command

The leading European country when it comes to the use of space for defence purposes, France is to set up a specific command to deal with highly strategic domain. Several attempts to do this in the past failed, for a number of reasons, and the difficulties to overcome are just the same today. Success this time will depend essentially on will, determination and persistence on the part of higher command to motivate active cooperation by all the bodies concerned.