Dans ce nouvel article sur la propulsion, l'auteur expose essentiellement les progrès réalisés ainsi que les axes de recherche dans le domaine des moteurs Diesel utilisés sur les matériels de l'Armée de terre. Ces propos trouvent ici une place fort judicieuse trois mois avant l'exposition de Satory.