Après nous avoir présenté une remarquable synthèse des relations franco-canadiennes, le Centre d'étude et de réflexion pour l'action politique, sous la plume des auteurs, anciens élèves de l'ENA et maîtres de conférences à l'Institut d'études politiques de Paris, approfondit la difficile question des malentendus et divergences entre les États-Unis et la CEE. En tout état de cause ils concluent eux aussi à la nécessité de construire l'Europe politique, mais avec réalisme : ainsi retrouve-t-on la formule de « l'Europe à plusieurs vitesses ».
