En avril et mai 1986, nous avions publié l'étude effectuée par deux élèves-officiers de l'École navale sous la direction de M. Vigarié sur la signification stratégique de l'espace caraïbe. Près de trois ans plus tard, le général (CR) Yves Salkin, spécialiste de cette région et de toute l'Amérique latine d'ailleurs, fait le point sur la présence militaire nord-américaine dans les Caraïbes et nous en donne la raison majeure, passée, présente et future : la défense du front Sud des États-Unis.