En avril 1995, l'auteur nous avait livré une étude sur la société internationale à l’aube du XXIe siècle. Depuis cette date, des événements se sont produits, des avis ont été exprimés, des prévisions et des présages ont été émis. C’est pourquoi l'auteur procède à une sorte de mise à jour.