Après nous avoir exposé, dans notre livraison de janvier 1998, les tenants et aboutissants de la révolte du Chiapas, l'auteur, spécialiste de l’Amérique latine, nous brosse ici un tableau général des violences dans ce continent : leurs causes, les événements principaux, les acteurs, les probabilités de durée ou d’arrêt. L'article s’achève sur des paroles d’espoir.