L'arrivée d'un nouveau chef d'état-major à la tête de l'Armée de terre américaine a bouleversée cette institution, dont les première transformations commencent à prendre corps avec, en particulier, les Medium Forces. C'est ce que nous explique l'auteur, qui avait déjà écrit dans notre revue, en particulier sur le char Leclerc et qui était à l'époque affecté à Fort Monroe (Virginie) où il exerçait les fonctions de chef du réseau de liaison auprès de l'Armée de terre américaine.
