Dans cette réflexion, l’ancien chef d’état-major des armées met en perspective son expérience d’emploi des forces engagées en coalitions multinationales dans des crises aux profils multiples ; il souligne l’importance du dialogue entre responsables politiques et chefs militaires.
Préambule - Direction stratégique et conduite des forces
Strategic command and force employment
In this contribution, the former Chief of Defence Staff sets out his experience of the employment of forces engaged in multinational coalitions in various kinds of crises. He emphasizes the importance of dialogue between political leaders and military chiefs.
La Revue Défense nationale est dans son rôle lorsqu’elle approfondit sans relâche un certain nombre de sujets qui, régulièrement, méritent d’être labourés. Alors, les praticiens peuvent, dans l’exercice de leurs responsabilités, se sentir efficacement éclairés par les lumières de ceux qui, dégagés du poids des responsabilités qu’implique l’action, dissèquent, commentent, proposent…
Ainsi en est-il du sujet du contrôle politique des opérations militaires sur lequel elle m’a demandé de m’exprimer.
Une vingtaine d’années d’opérations extérieures nous ont permis de mettre à l’épreuve nos institutions, de les compléter quand c’était nécessaire, de simplifier nos chaînes de commandement et de contrôle des opérations, de mieux prendre en compte les conséquences de l’exercice du commandement opérationnel de nos unités intervenant, comme c’est l’immense majorité des cas, au sein de coalitions.
Il reste 92 % de l'article à lire
