Connexion
  • Mon espace
RDN Association loi 1904, fondée en 1939 RDN Le débat stratégique depuis 1939
  • Panier - 0 article
  • La Revue
  • e-RDN
    • Tribune
    • e-Recensions
    • Cahiers de la RDN
    • Débats stratégiques
    • Florilège historique
    • Repères
    • Brèves
  • Boutique
    • Abonnements
    • Crédits articles
    • Points de vente
    • Conditions générales de vente
  • Bibliothèque
    • Recherche
    • Auteurs
    • Anciens numéros
  • La RDN
    • Présentation
    • Comité d'études
    • L'équipe
    • Contact
    • Lettre d'infos
    • Agenda
  • Liens utiles
  • Mon espace
  • Connexion
  • Connexion

    Email :

    Mot de passe :

  • La Revue
  • e-RDN
    • Tribune
    • e-Recensions
    • Cahiers de la RDN
    • Débats stratégiques
    • Florilège historique
    • Repères
    • Brèves
  • Boutique
    • Abonnements
    • Crédits articles
    • Points de vente
    • Conditions générales de vente
  • Bibliothèque
    • Recherche
    • Auteurs
    • Anciens numéros
  • La RDN
    • Présentation
    • Comité d'études
    • L'équipe
    • Contact
    • Lettre d'infos
    • Agenda
  • Liens utiles
  • Accueil
  • e-RDN
  • Revue n° 744 Novembre 2011
  • Terrorisme : les mots ont un sens

Terrorisme : les mots ont un sens

Hugues Eudeline, « Terrorisme : les mots ont un sens  » Revue n° 744 Novembre 2011 - p. 71-76

Ce plaidoyer pour une clarification des mots employés pour qualifier des attentats commis au risque de la vie est utile pour comprendre les comportements terroristes et distinguer plus clairement les victimes de leurs bourreaux. La confusion actuelle participe de l’insécurité ambiante.

Terrorism: words matter

This plea for clarification of the words used to describe terrorist attacks is useful in order to understand terrorists’ behaviour and to distinguish more clearly the victims from their killers. The current confusion contributes to a general insecurity.

Pour désigner les terroristes-suicide, il est d’usage, tant dans la presse que dans certains travaux universitaires, d’employer indifféremment des termes qui peuvent prêter à confusion. Bien qu’en général non voulu, ce manque de précision participe à la déstabilisation de l’opinion publique. Les vocables « martyr », « kamikaze », « shahîd » ou « Black Tiger » ont pourtant des définitions précises et relèvent de cultures spécifiques. Leurs significations sont fondamentalement différentes et ne sauraient être confondues sans commettre de contresens et accroître un sentiment d’inquiétude suscité par l’incompréhension. Cet amalgame d’actes différents, regroupés artificiellement et associés à la crainte véhiculée par l’imaginaire populaire, augmente le sentiment de vulnérabilité et fait le jeu des terroristes.

Le 31 octobre 2010, la cathédrale syriaque catholique de Bagdad est attaquée par un groupe de très jeunes islamistes armés, porteurs de ceintures d’explosifs. Ces agresseurs sont en général qualifiés par la presse de « kamikazes », qui meurent « en martyrs ». Qui peut-on qualifier de martyr dans ce cas ? Les quarante-quatre fidèles et les deux prêtres chrétiens qui ont été tués alors qu’ils étaient rassemblés pour prier ? Ou bien les assaillants qui, après avoir abattu systématiquement et indifféremment, hommes, femmes et enfants, se sont fait sauter au moment de l’assaut des forces de sécurité pour emporter quelques survivants dans la mort ? Pour avoir un discours clair, utilisons le vocable « shahîd » pour désigner les islamistes qui effectuent des attentats-suicide.

Le « terrorisme suicide », bien qu’il s’agisse d’un néologisme, n’est pas un phénomène nouveau dans l’histoire. Le plus connu des exemples d’un groupe de personnes souhaitant mourir en accomplissant un assassinat est sans doute celui des Nizârites, que les Chrétiens appelaient Assassins, et qui agissaient au Moyen-Orient du XIe au XIIe siècle. Il s’agit d’une secte ismaélienne, une des écoles chiites, fondée par Hasan-i Sabbâh en 1090. Depuis le château d’Alamût situé au cœur de la chaîne de l’Elbourz, il envoyait ses membres qui, au prix de leur vie, effectuaient des meurtres politiques de hauts personnages. Ils ciblaient tous ceux qui leur étaient hostiles, tant chrétiens que sunnites. Ces attentats-suicide perpétrés en public feront connaître et craindre la secte bien au-delà de l’Islam et du Moyen-Âge. Les adeptes du mouvement étaient appelés fidâ’i, vocable souvent francisé en fedayin, terme arabe désignant « celui qui donne sa vie pour un autre ».

Il reste 83 % de l'article à lire

 

Plan de l'article

Martyrs

Shin-pu, kamikaze

Black Tigers du LTTE (Liberation Tigers of Tamil Eelam)

Le shahîd

ÉLÉMENTS DE BIBLIOGRAPHIE ET LIENS INTERNET

 
 

L'article a bien été ajouté au panier.

Mon panierContinuer mes achats

Partagez...

  • Accéder au sommaire du numéro

Juin 2025
n° 881

L’avenir des alliances militaires

Je participe au débat stratégique


À vos claviers,
réagissez au dossier du mois

 

Actualités

26-06-2025

Retour sur le sommet de l’Otan 2025

18-06-2025

Lettre d’intention entre la France et l’Espagne pour assurer la production d’A400M Atlas jusqu’à fin 2028

10-06-2025

Salon du Bourget 2025 : l’Onera développe ses projets d’innovation phares

04-06-2025

Une 4e FDI pour la Grèce

01-06-2025

Polaris 25 : une préparation grandeur nature à la guerre de haute intensité

Adhérez au CEDN

et bénéficiez d'un statut privilégié et d'avantages exclusifs (invitations...)

Anciens numéros

Accéder aux sommaires des revues de 1939 à aujourd’hui

Agenda

Colloques, manifestations, expositions...

Liens utiles

Institutions, ministères, médias...

Lettre d'infos

Boutique

  • Abonnements
  • Crédits articles
  • Points de vente
  • CGV
  • Politique de confidentialité / Mentions légales

e-RDN

  • Tribune
  • e-Recensions
  • Cahiers de la RDN
  • Florilège historique
  • Repères

Informations

La Revue Défense Nationale est éditée par le Comité d’études de défense nationale (association loi de 1901)

Directeur de la publication : Thierry CASPAR-FILLE-LAMBIE

Adresse géographique : École militaire,
1 place Joffre, Paris VII

Nous contacter

Tél. : 01 44 42 31 90

Email : contact@defnat.com

Adresse : BP 8607, 75325 Paris cedex 07

Publicité : 01 44 42 31 91

Copyright © Bialec Tous droits réservés.